|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confirmed by vendor, they have sent the parts to you, not finished goods. Actually, we have arranged two sea shipments to NDC by early of July, one is for May OBS samples, total 80 cartons. Another is for spare parts, total 44cartons. Pls confirm if you received the correct shipment?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confirmed by vendor, they have sent the parts to you, not finished goods. Actually, we have arranged two sea shipments to NDC by early of July, one is for May OBS samples, total 80 cartons. Another is for spare parts, total 44cartons. Pls confirm if you received the correct shipment?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由供应商确认，他们已将部分，而不是成品。实际上，我们已安排由7月初的两个海上运送到NDC，一个是可能OBS样品，共80箱。另一个是备件，总44cartons。 PLS确认是否收到正确的装运？
|
|
2013-05-23 12:23:18
Confirmed by vendor, they have sent to you, not the parts finished goods, we have arranged two Actually . sea shipments to NDC by early of May OBS July, one is for samples, total 80 cartons Another . Is for spare parts, total 44 cartons Pls . If you confirm the correct shipment received?
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
