求翻译：Make use of the 1394 (firewire) port of the computer to transmit data as the same time to save and analysis data. Realization of the direct plug & play optimally meets the needs of users for potable instrument and high sample frequency。So, it offers the possibility to standardize laboratory and field-testing on the same hardware platform.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有