当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:高经理: 你好!我是《金属加工世界》谢小姐,真的很感谢贵公司一直以来对我工作的支持及对我们网站的关注。时间过得真快,不知不觉关于贵公司在我们网站上的专栏广告将于7月底到期,所以非常期待能够继续长期合作!贵公司做的是我们网站里面版面最限位置最显眼内容最优惠的“企业专栏”广告,但因为贵公司是我们的老客户,虽然通货膨胀物价上涨,我们还是给予那个优惠价格:2500元/月,长期合作一年享受9折优惠即:2500元/月*12个月=30000元*90%=27000元。期待您考虑后的回复!届时敬请帮忙和美国沟通一下,等你们确定好合作之事后,我将英文版的合同发给您看一下。 并于签约后请于7月31号之前麻烦将广告款汇入以下我们老板娘帐号:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
高经理: 你好!我是《金属加工世界》谢小姐,真的很感谢贵公司一直以来对我工作的支持及对我们网站的关注。时间过得真快,不知不觉关于贵公司在我们网站上的专栏广告将于7月底到期,所以非常期待能够继续长期合作!贵公司做的是我们网站里面版面最限位置最显眼内容最优惠的“企业专栏”广告,但因为贵公司是我们的老客户,虽然通货膨胀物价上涨,我们还是给予那个优惠价格:2500元/月,长期合作一年享受9折优惠即:2500元/月*12个月=30000元*90%=27000元。期待您考虑后的回复!届时敬请帮忙和美国沟通一下,等你们确定好合作之事后,我将英文版的合同发给您看一下。 并于签约后请于7月31号之前麻烦将广告款汇入以下我们老板娘帐号:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Manager: Hello! I miss is the metalworking world thanks, really appreciate your support for me and has always been attention to our website. Time goes by really fast, before about your company in our rubric ads on the site will expire at the end of July, so looking forward to be able to continue long-term cooperation! Is our website which you do the layout of the limiting position of the most prominent hotels, discount "companies rubric" ads, but because your company is our old customers, although inflation price increases, we are giving the preferential price: $ 2,500/month, long-term cooperation one year and 90 percent discount: $ 2,500 * 12 months = $ 30,000/month $ *90%=27000. Look forward to your consideration of replies! Then please help and United States communications, you identify the good cooperation I look the English version of the contract to you. Trouble before and, after signing a July 31 ads into our landlady of the following account:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭