当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As a matter of fact, we students, getting late to school, leaving early than we are supposed to do, becoming truants, it is not a big news any more. We have spent so many years in learning the knowledge and taking exams, just for enriching our lives by learning more after attending university. So, why does the attendance rate matter so much to the education in university? On the one hand, we have to learn not only the knowledge from the book but also the experience passed along by teachers. Even though teaching oneself is a trend in university nowadays, the existence of teachers are of importance. Teachers are those who experienced more than we students do, we can learn some from their theories of life. On the other hand, the cultivation of respect. We pay for the school, as for returned, we are equipped with knowledge at the end of the school years. So, attending the class is not only show respect to your teacher but also your parents and yourselves. As for a university student, we would better attend the classes on time, leave the classroom with our mind full of knowledge we are supposed to gain after the bell stroke, and never be a truant.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As a matter of fact, we students, getting late to school, leaving early than we are supposed to do, becoming truants, it is not a big news any more. We have spent so many years in learning the knowledge and taking exams, just for enriching our lives by learning more after attending university. So, why does the attendance rate matter so much to the education in university? On the one hand, we have to learn not only the knowledge from the book but also the experience passed along by teachers. Even though teaching oneself is a trend in university nowadays, the existence of teachers are of importance. Teachers are those who experienced more than we students do, we can learn some from their theories of life. On the other hand, the cultivation of respect. We pay for the school, as for returned, we are equipped with knowledge at the end of the school years. So, attending the class is not only show respect to your teacher but also your parents and yourselves. As for a university student, we would better attend the classes on time, leave the classroom with our mind full of knowledge we are supposed to gain after the bell stroke, and never be a truant.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
也,事实上,我们的学生,上学迟到,早离开不是我们应该做,成为跷,它不是大新闻。我们花了这么多年在学习知识和考试,只是为了丰富我们的生活学习更多后参加大学的。所以,为什么不出席率确实对大学教育很重要?一方面,我们要学会不只从这本书,但也通过沿教师的经验知识。即使教学自己现在是大学的一个趋势,教师的存在是重要的。教师是那些经历了比我们的学生更多的人做,我们可以学习一些从他们的生命的理论。另一方面,培养的尊重。我们支付学校,如为返回,我们都配备知识学校年年底。因此,参加此类不是只显示尊重你的老师,但还你的父母和自己。一名大学生,我们将更好地按时上课,离开教室,我们心中充满了我们应该获得后钟描边,并永远不会荒废的知识。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭