当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It was a happy thought to make her love the kind, wealthy, weak, elegant Edgar, yet in submission to her superego to oppose against her id, she would fall into a loss of the self. Since the id is the most primitive basis of personality, and the ego is formed out of the id, Catherine's life depends wholly on Heathcliff, as the whole connotation and truth of her life in the cosmic world, for its existence and further more for the significance of her existence. Heathcliff is the most necessary part of her being. She marries Edgar, but Heathcliff still clutches her soul in his passionate embrace. Although she is a bit ashamed of her early playmate, she loves him with a passionate abandonment that sets culture, education, the world at defiance. Catherine's wrong choice for marriage violates her inner desires. The choice is a victory for self-indulgence是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It was a happy thought to make her love the kind, wealthy, weak, elegant Edgar, yet in submission to her superego to oppose against her id, she would fall into a loss of the self. Since the id is the most primitive basis of personality, and the ego is formed out of the id, Catherine's life depends wholly on Heathcliff, as the whole connotation and truth of her life in the cosmic world, for its existence and further more for the significance of her existence. Heathcliff is the most necessary part of her being. She marries Edgar, but Heathcliff still clutches her soul in his passionate embrace. Although she is a bit ashamed of her early playmate, she loves him with a passionate abandonment that sets culture, education, the world at defiance. Catherine's wrong choice for marriage violates her inner desires. The choice is a victory for self-indulgence
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是一件开心的想让她爱种,富有、 弱、 优雅的埃德加,但在提交给她反对她的 id 的舒心,她会陷入自我的失落。由于 id 是最原始的人格,基础和自我形成的 id,凯瑟琳的生活全靠 Heathcliff,作为整个内涵和她生活在宇宙的世界中,它的存在和进一步更多她的生存意义的真理。厉是非常必要的她的一部分。她嫁给埃德加,但厉仍然抓住她的灵魂在他热情的拥抱。虽然她是有点害羞的她早期的玩伴,她热情的遗弃在蔑视设置文化、 教育、 世界地爱他。凯瑟琳的错误选择结婚违反了她内心的欲望。选择是自我放纵的胜利
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭