当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Treasury Department is due to pay off $30 billion in maturing short-term debt. But we also know that the Treasury has the ability to prioritize its payments and pay that particular $30 billion out of the $172 billion it collects in tax revenue. As the Bipartisan Policy Center has calculated, after paying $30 billion in interest payments in August, Treasury could, if it ceased all other functions (see page 13 of this document), also pay for Social Security, Medicare, unemployment benefits, and payments to defense contractors. Technically speaking, there is no need to default in the absence of a debt ceiling agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Treasury Department is due to pay off $30 billion in maturing short-term debt. But we also know that the Treasury has the ability to prioritize its payments and pay that particular $30 billion out of the $172 billion it collects in tax revenue. As the Bipartisan Policy Center has calculated, after paying $30 billion in interest payments in August, Treasury could, if it ceased all other functions (see page 13 of this document), also pay for Social Security, Medicare, unemployment benefits, and payments to defense contractors. Technically speaking, there is no need to default in the absence of a debt ceiling agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
库务署是由于支付了 30 亿元,在成熟的短期债务。但我们也知道,美国财政部已经排定其付款和支付该特定 30 亿元出 172 亿元它收集的税收收入的能力。党的政策中心已计算,8 月,在利息支付 30 亿元后库务署可能,如果它停止所有其他函数 (见本文件第 13 页),也薪酬的社会保障、 医疗保险、 失业救济金和国防承包商付款。从技术角度讲,没有需要无债务上限协议的默认值。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭