|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Idioms are the essence of the English language. Proper use and the exact translation of idioms can promote cross-cultural communication, enhance exchanges and communication. English idiom plays a very important role in Chinese-English translation or English-Chinese translation. Idiom is also a scientific and philosophical poetry with deep meaning, harmonic tone, and imaginative analogy. Those will make idioms’ translation more difficultly. An idiom is different from other literal expressions in that you could not guess its meaning just by understanding all the words in it. Therefore, how to translate the idioms correctly and appropriately is the matter about the methods of translation. Some suggestions for better translation are also put forward in the last part. This paper mainly discusses the translation of是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Idioms are the essence of the English language. Proper use and the exact translation of idioms can promote cross-cultural communication, enhance exchanges and communication. English idiom plays a very important role in Chinese-English translation or English-Chinese translation. Idiom is also a scientific and philosophical poetry with deep meaning, harmonic tone, and imaginative analogy. Those will make idioms’ translation more difficultly. An idiom is different from other literal expressions in that you could not guess its meaning just by understanding all the words in it. Therefore, how to translate the idioms correctly and appropriately is the matter about the methods of translation. Some suggestions for better translation are also put forward in the last part. This paper mainly discusses the translation of
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区