|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Idioms come from long time use. Any language that has a long history includes idioms or idiomatic phrases. Both Chinese and English abound with a large number of idioms. For example “like the cat on hot brick” (像热锅上的蚂蚁), “fly off the handle” (勃然大怒), “out of the frying pan into the fire”(才出狼窝又入虎穴), “a storm in a teacup”(小题大做,大惊小怪), “let the cat out of the bag” (泄露秘密). If well used, idioms can make our language more beautiful because they express exactly the people’s feeling in very short phrases or sentences.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Idioms come from long time use. Any language that has a long history includes idioms or idiomatic phrases. Both Chinese and English abound with a large number of idioms. For example “like the cat on hot brick” (像热锅上的蚂蚁), “fly off the handle” (勃然大怒), “out of the frying pan into the fire”(才出狼窝又入虎穴), “a storm in a teacup”(小题大做,大惊小怪), “let the cat out of the bag” (泄露秘密). If well used, idioms can make our language more beautiful because they express exactly the people’s feeling in very short phrases or sentences.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区