求翻译：本课程是计算机应用专业必修的专业基础课。本课程紧密跟踪电子技术的最新发展，并结合计算机专业的需要，不断调整与充实课程内容。本课程着重讲授模拟和数字逻辑电路方面的基本理论和基本分析方法。通过课堂教学和课后实验，使学生深入掌握电子技术的基本概念和基础理论，熟练掌握模拟和数字逻辑电路的分析方法和数字逻辑电路的设计方法，着重培养运用理论解决实际问题的能力，并能够在查阅集成电路产品手册的基础上，熟悉各类电路元件的特点及应用，以便今后在新器件、新技术和新工艺出现时能迅速跟踪，为其今后计算机硬件课程的学习打好基础。是什么意思？

This course is of computer specialized compulsory core courses. The courses and track the latest development of electronic technology, combining computer professional needs, and constantly adjust and enrich course content. This course focuses on teaching of analog and digital logic circuits basic theory and method of analysis. Through classroom teaching and class Hou experimental, makes students in-depth master electronic technology of basic concept and basic theory, skilled master simulation and digital logic circuit of analysis method and digital logic circuit of design method, focused on training application theory solution actual problem of ability, and can in lookup IC products manual of Foundation Shang, familiar various circuit components of features and the application, to future in new devices, and technology and new technology appears Shi can quickly track, for its future computer hardware courses of learning playing good foundation.