求翻译：The advantage of free translation lies in being succinct and distinct, benefit the style of writing, prevent from some cases caused by literal translation and messily, take totally ineffective measures, even hurt purpose in word, cause the disadvantage of misunderstanding etc. For example, “It costs an arm and a leg.”(非常昂贵) ，If we translate this sentence into Chinese as “花费一条胳膊和一条腿”, then Chinese readers won’t understand it at all. “a baby kisser” means a person campaigning for votes in his quest for elected political office, “The candidate was a baby kisser when he ran for Vice President with Bush.” (这位与布什搭档竞选副总统的候选人是个善于笼络人心的政客。)是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有