当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尽管有上述规定:接收方有权向其任何雇员、顾问及分包商披露上述雇员、顾问及分包商为履行其各自的义务而可能需要的文件及其他资料,但该方不得促使或允许任何上述人士将向其提供的任何文件或资料披露予第三方,不过为履行上述义务而可能需要作出披露者除外。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尽管有上述规定:接收方有权向其任何雇员、顾问及分包商披露上述雇员、顾问及分包商为履行其各自的义务而可能需要的文件及其他资料,但该方不得促使或允许任何上述人士将向其提供的任何文件或资料披露予第三方,不过为履行上述义务而可能需要作出披露者除外。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Despite has above provisions: received party right to to its any employees, and consultants and the min package commercial disclosure above employees, and consultants and the min package commercial for fulfil its respective of obligations and may need of file and the other information, but the Party shall not prompted or allows any above persons will to its provides of any file or information disclosure to third party, however for fulfil above obligations and may need made disclosure who except.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭