|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:After further enquiries, it was discovered that Abbas Farhan al-Jabouri did not declare any next of kin in his official fixed deposit documentation, including the paper work of his bank deposit. And he also confided in me the last time he was at my office, which no one except me knew of his deposit in my bank. So, $24,500,000 (Twenty Four million Five Hundred Thousand United States dollars) is lying in my bank, and no one will ever come forward to claim it. What bothers me most is that according to the to the laws of my country, at the expiration of three (3) years the funds will revert to the ownership of the Hong Kong Government, if nobody applies to claim these funds. Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin to Mr Abbas Farhan al-Jabouri so that you will be able to receive his funds.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
After further enquiries, it was discovered that Abbas Farhan al-Jabouri did not declare any next of kin in his official fixed deposit documentation, including the paper work of his bank deposit. And he also confided in me the last time he was at my office, which no one except me knew of his deposit in my bank. So, $24,500,000 (Twenty Four million Five Hundred Thousand United States dollars) is lying in my bank, and no one will ever come forward to claim it. What bothers me most is that according to the to the laws of my country, at the expiration of three (3) years the funds will revert to the ownership of the Hong Kong Government, if nobody applies to claim these funds. Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin to Mr Abbas Farhan al-Jabouri so that you will be able to receive his funds.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区