当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:EMOTIONAL qualities, powerful images and unmediated expressiveness are the most prominent elements of contemporary architecture. Buildings are designed as adventures for the senses: overpowering, imperious, entertaining. “We are much more concerned with creating a building that arouses emotions, rather than one that represents this or that idea, explains the Swiss architect Jacques Herzog. His Dutch colleagues Ben van Berkel and Caroline Bos identify the main features of an architecture of sensation; it should be anticipatory, unexpected, climactic, cinematic, time-related, non-linear, surprising, mysterious, compelling and engaging”.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
EMOTIONAL qualities, powerful images and unmediated expressiveness are the most prominent elements of contemporary architecture. Buildings are designed as adventures for the senses: overpowering, imperious, entertaining. “We are much more concerned with creating a building that arouses emotions, rather than one that represents this or that idea, explains the Swiss architect Jacques Herzog. His Dutch colleagues Ben van Berkel and Caroline Bos identify the main features of an architecture of sensation; it should be anticipatory, unexpected, climactic, cinematic, time-related, non-linear, surprising, mysterious, compelling and engaging”.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当代建筑的最突出内容情感性素质、 强大的图像和戏谑的表现力。建筑设计成感官的冒险: 震撼人心、 防渗、 娱乐性。"我们是有关创建激起感情的建筑,而不是表示这或想法,解释了瑞士建筑师赫尔佐格的更多。本
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭