|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:My darling, I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week? The fire is gone now and I'm horribly cold. I really ought to drag myself outside, but then there'd be the sun.I'm afraid I waste the light on the paintings and on writing thses words. We die.We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodys we have entered... and swum up like rivers. Fears we've hidden in, like this wreched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men.I know you'll come and carry me out into the palace of winds. That's all I've wanted, to walk in such a place with you,with friends. an earth without maps. The lamp's gone out,and I'm writing... in the darkness.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
My darling, I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week? The fire is gone now and I'm horribly cold. I really ought to drag myself outside, but then there'd be the sun.I'm afraid I waste the light on the paintings and on writing thses words. We die.We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodys we have entered... and swum up like rivers. Fears we've hidden in, like this wreched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men.I know you'll come and carry me out into the palace of winds. That's all I've wanted, to walk in such a place with you,with friends. an earth without maps. The lamp's gone out,and I'm writing... in the darkness.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区