当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thanks to our customers and our reputation arising from the competent employees I sincerely believe Elcoteqians have a bright future. We just need to take few steps backwards and figure out how to serve our customers well and profitably even though our business is considerably smaller than a couple of years ago. We may struggle and stumble but we will never give up. The extensive due diligence is currently being conducted by the experts of Platinum Equity as announced. They are carefully evaluating us and our operations. I trust that all Elcoteq colleagues who are in contact with them will represent our company in a professional way.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thanks to our customers and our reputation arising from the competent employees I sincerely believe Elcoteqians have a bright future. We just need to take few steps backwards and figure out how to serve our customers well and profitably even though our business is considerably smaller than a couple of years ago. We may struggle and stumble but we will never give up. The extensive due diligence is currently being conducted by the experts of Platinum Equity as announced. They are carefully evaluating us and our operations. I trust that all Elcoteq colleagues who are in contact with them will represent our company in a professional way.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
多亏了我们的客户和我们所产生的合资格雇员的声誉,我真诚地相信 Elcoteqians 有光明的前途。我们只是需要后退几步,弄清如何服务我们的客户和盈利即使我们的业务是比几年前小得多。我们可能奋斗和绊跌,但我们永远不会放弃。广泛的适当尽职调查目前正在进行的铂股票专家公布。他们仔细评估我们和我们的业务。我相信所有毛利率同事与他们联系,将以专业的方式在都代表公司。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭