当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:王奶奶是疯人院里第一个和我说话的人,在她脸上总是能让人看到善良的字样。她也是因为被疯才进入疯人院的,她说自己已经认命了。她曾经想过就算出去也是无家可归,留在这里,至少还有口饭吃,不至于饿死街头啊。自己的儿女为了抢夺她的家产,竟做出了这种天杀的事来,可她却一点怨言也没有。只是有时发呆叹着气,像是在埋怨自己或是担心自己的儿女。对于这种命运,居然能如此淡然,不免新增几分无奈。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
王奶奶是疯人院里第一个和我说话的人,在她脸上总是能让人看到善良的字样。她也是因为被疯才进入疯人院的,她说自己已经认命了。她曾经想过就算出去也是无家可归,留在这里,至少还有口饭吃,不至于饿死街头啊。自己的儿女为了抢夺她的家产,竟做出了这种天杀的事来,可她却一点怨言也没有。只是有时发呆叹着气,像是在埋怨自己或是担心自己的儿女。对于这种命运,居然能如此淡然,不免新增几分无奈。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Grandma Wang is Bedlam hospital in the first person to speak to me, her face always seen kind words. She is also into the Madhouse because they is crazy, she says she is fatalistic. She had wanted to even out the homeless, to stay here, there are at least anything to eat, and will not starve in the streets. Her own children in order to snatch her fortune, who made this day to kill things, but she is complaining either. Just sometimes daze sigh gas, like blaming yourself or are worried about their children. For this fate, actually be so cool, but added somewhat helpless.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭