当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:院里的许多人大概都有同样的经历,他们都是清醒的,根本没有疯。王奶奶告诉我疯人院里大概有一百多人,老人和小孩居多,还有一小部分妈妈级的人。在这个名不副实的疯人院里,他们相互照顾着,因为大家都从未有亲人来探望过,都同病相怜。有些确是疯人的人也都慢慢好起来了,院里安静得根本不像是一所疯人院,更像是居民小区。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
院里的许多人大概都有同样的经历,他们都是清醒的,根本没有疯。王奶奶告诉我疯人院里大概有一百多人,老人和小孩居多,还有一小部分妈妈级的人。在这个名不副实的疯人院里,他们相互照顾着,因为大家都从未有亲人来探望过,都同病相怜。有些确是疯人的人也都慢慢好起来了,院里安静得根本不像是一所疯人院,更像是居民小区。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Many people probably have the same experiences, they are sober, not crazy at all. Grandma Wang told me about in the insane asylum one inmate over more than 100 people, the elderly and children, the majority, there is also a small number of mother-class people. In the fall short of the reality of Bedlam hospital, they look after each other, because you never have to visit relatives, the same boat. Some are mad people who are gradually better, quiet is not like a Madhouse, is more residential.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭