当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“这当然不算是秘密,秘密是你还活着。”她说,“在宣布你爸爸公司接班权时,因为没有遗嘱,就只能依法律,按第一继承顺序到第二继承顺序。所以才判给了你叔叔,既然你现在还活着,那他就没有资格所有那项权利。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“这当然不算是秘密,秘密是你还活着。”她说,“在宣布你爸爸公司接班权时,因为没有遗嘱,就只能依法律,按第一继承顺序到第二继承顺序。所以才判给了你叔叔,既然你现在还活着,那他就没有资格所有那项权利。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"It's certainly not a secret, secret is that you are still alive. "She said," announced in your father's company's right of succession, because without a will, the only law, according to the first order of inheritance to the second order of inheritance. Awarded only if your uncle, since you are still alive, that he is not entitled to all the rights. ”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭