|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This application is a continuation-in-part of copanding patent application, U.S. Ser. No. 072,959, filed Sept. 6, 1979 now abandoned, which is in turn a continuation-in-part of copending patent application, U.S. Ser. No. 40,032, filed May 17, 1979, now abandoned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This application is a continuation-in-part of copanding patent application, U.S. Ser. No. 072,959, filed Sept. 6, 1979 now abandoned, which is in turn a continuation-in-part of copending patent application, U.S. Ser. No. 40,032, filed May 17, 1979, now abandoned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个应用程序是一个延续的copanding专利申请中的一部分，我们辑没有。 072959，提起SEPT。 6日，1979现在已经废弃，这是在打开的copending专利申请延续部分，美辑没有。 40032，提交1979年5月17日，现在已经废弃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项申请是继续在copanding专利申请的一部分,美国 SER. 第072,959,提交9月 6、1979年现在已被废弃,而这又是一个继续进行在第一部分的copending专利申请,美国 SER. 第40,032、存档1979年5月17日,现在被放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种应用是copanding的专利申请的继续在部分，美国。 Ser。 否。 072,959，归档9月。 6，现在被摒弃的1979，反过来是copending专利申请的继续在部分，美国。 Ser。 否。 40,032，归档1979年5月17日，现在摒弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此应用程序是延续-中-应用的一部分 copanding 专利，美国系列号 072,959，提起 1979 年 9 月 6 日放弃了，而这又延续-中-应用的一部分 copending 专利，美国系列号 40,032，提起 1979 年 5 月 17 日，放弃了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
