当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It has long been known that textile materials, that is spun yarns, extruded filaments, woven fabrics, knitted fabrics, non-woven materials and the like can be rendered more opaque by the addition of various metal oxides, such as titanium dioxide thereto. By adding opacity to a sheer textile material, the covering power of the material is greatly improved, without the extra weight and cost that would be present for a heavier, tightly formed substrate. Likewise, in so adding opacity to the textile material it is quite desirable, if not imperative, to avoid changing the handle characteristics to a point where the material becomes unsuited for garment use, for example, and the improved opacity characteristic should be retained after repeated launderings or dry cleanings.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It has long been known that textile materials, that is spun yarns, extruded filaments, woven fabrics, knitted fabrics, non-woven materials and the like can be rendered more opaque by the addition of various metal oxides, such as titanium dioxide thereto. By adding opacity to a sheer textile material, the covering power of the material is greatly improved, without the extra weight and cost that would be present for a heavier, tightly formed substrate. Likewise, in so adding opacity to the textile material it is quite desirable, if not imperative, to avoid changing the handle characteristics to a point where the material becomes unsuited for garment use, for example, and the improved opacity characteristic should be retained after repeated launderings or dry cleanings.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
早就知道这纺织材料,即成纱、 拉伸的丝、 梭织、 针织、 非织造材料和呈现更不透明,增加各种金属氧化物,如二氧化钛及其的一样可以。通过添加不透明度为纯粹的纺织材料,材料的覆盖能力大大增加,没有多余的重量和成本将是目前较重,紧紧地形成的衬底。同样地,所以将不透明度添加到纺织材料是很理想,如果不是势在必行,为了避免点凡材料成为不适合于服装使用,例如,更改处理特性和改进不透明度特性应保留重复的 launderings 或干清洗后。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭