求翻译：在实际生产中如何及时获取准确的原料物性数据用于指导加工方案的决策，对于炼油工艺管理人员来说就显得十分重要。基于信息共享模式下通过改进与生产管理部门、质量检验部门、操作岗位的协作关系，为获取生产过程相关物料性质数据指导生产操作决策提供了新的途径。是什么意思？

In real-world production of raw materials on how to obtain timely and accurate data processing programme used to guide decisions for refinery process management, it is very important. Through improved information sharing mode based quality inspection department, operations and production management, post synergies, to get production process data related to material properties guide operational decision-making provides new ways of production.