当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I graduated from REMIN University of China in 2008 and received a Bachelor's degree of economics, majoring in Financial Engineering. During college, I had keen interest on knowledge of finance and completed all the required courses. After graduation i worked for the International Financial Consulting (Beijing) of CMC Markets, a UK based financial derivatives dealers, undertaking the analysis of global financial markets till September 2009. Due to the financial crisis, the greater China region of CMC Markets had to be closed by the end of 2009. From then on, I began to serve in the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing (Chongwen District), taking part in the project of "Temple of Heaven Cultural Circle & Industry Clusters", participating and finishing all the processes of market survey, investment invitation and operation. Since the end of 2010, I've been working for Guangzhou P&G Co., Ltd. as a finance manager in Beijing branch, responsible for payment to major distributors and internal budget control. In addition, I used to work as an intern in the credit department of a bank when I was in university.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I graduated from REMIN University of China in 2008 and received a Bachelor's degree of economics, majoring in Financial Engineering. During college, I had keen interest on knowledge of finance and completed all the required courses. After graduation i worked for the International Financial Consulting (Beijing) of CMC Markets, a UK based financial derivatives dealers, undertaking the analysis of global financial markets till September 2009. Due to the financial crisis, the greater China region of CMC Markets had to be closed by the end of 2009. From then on, I began to serve in the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing (Chongwen District), taking part in the project of "Temple of Heaven Cultural Circle & Industry Clusters", participating and finishing all the processes of market survey, investment invitation and operation. Since the end of 2010, I've been working for Guangzhou P&G Co., Ltd. as a finance manager in Beijing branch, responsible for payment to major distributors and internal budget control. In addition, I used to work as an intern in the credit department of a bank when I was in university.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我 2008 年毕业于中国人民大学,并获得学士学位的经济学,金融工程专业。在大学,期间我对财务知识产生了浓厚的兴趣,并完成规定的课程。毕业后我工作了国际金融咨询 (北京) 的 CMC Markets,英国的金融衍生品交易商,进行至 2009 年 9 月全球金融市场的分析。由于金融危机,大中华地区的 CMC Markets 不得不 2009 年年底前关闭。从此以后,我开始担任国务院国有资产监督和政府委员会的北京 (崇文区),参加该项目的"寺的天堂文化圈 & 产业集群",参与和完成的市场调查、 招商和操作的所有进程。2010 年底以来我一直为广州 P 科技集团股份有限公司作为北京分支,负责付款给主要分销商和内部预算控制中的财务经理。另外,我用来作为一个实习生在银行信贷部工作,在大学的时候。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭