当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:IMPORTANT NOTICE: This is an account statement for your records. If the outstanding type in the statement table is denoted as”Billed” and you have insurance or other third party coverage, then this means that your bill has been sent to the appropriate party for payment. No payment from you is currently expected. When payment from the third party is received, please remember that any remaining unpaid balance is your responsibility to settle within 30days. If you are a self pay patient, the total outstanding balance is your responsibility to settle within 30days of receiving this letter. The payment for the invoice is pending as of the date indicated in the top right corner of this statement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
IMPORTANT NOTICE: This is an account statement for your records. If the outstanding type in the statement table is denoted as”Billed” and you have insurance or other third party coverage, then this means that your bill has been sent to the appropriate party for payment. No payment from you is currently expected. When payment from the third party is received, please remember that any remaining unpaid balance is your responsibility to settle within 30days. If you are a self pay patient, the total outstanding balance is your responsibility to settle within 30days of receiving this letter. The payment for the invoice is pending as of the date indicated in the top right corner of this statement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
重要通知: 这是为您的记录,帐户对帐单。如果语句表中的杰出的类型标记为"Billed",您将得到保险或其他第三方覆盖,这意味着您的账单已发送到适当的方付款。目前预期没有从您的付款。当接收到来自第三方付款时,请记住任何剩余的未缴的余额是你的责任,在 30 天内解决。如果您是自我薪酬病人,总余额是你的责任,在收到这封信的 30 天内解决。发票付款是挂起的右上角本声明所述的日期。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭