当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：As you may know Bangladesh follows the Agreement on Customs Valuation, commonly referred to as ACV, for the determination of value for customs purposes. Your invoiced value of CFR USD 15,750.00 the value information we have for this type of goods which is in the approximate range of FOB USD 31,500.00 Based on this we question if the invoiced value you have indicated is the true transaction value when we have evidence that it is much higher both in general and for this shipment. If you have strong written evidence that our valuation is incorrect, please forward this evidence to us which we will review soonest. However, the evidence might not be sufficient and or in accordance with ACV specific rules to allow consideration. We will advise upon receipt and review of our opinion.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
As you may know Bangladesh follows the Agreement on Customs Valuation, commonly referred to as ACV, for the determination of value for customs purposes. Your invoiced value of CFR USD 15,750.00 the value information we have for this type of goods which is in the approximate range of FOB USD 31,500.00 Based on this we question if the invoiced value you have indicated is the true transaction value when we have evidence that it is much higher both in general and for this shipment. If you have strong written evidence that our valuation is incorrect, please forward this evidence to us which we will review soonest. However, the evidence might not be sufficient and or in accordance with ACV specific rules to allow consideration. We will advise upon receipt and review of our opinion.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如您所知孟加拉国海关估价遵循协定 》，通常称为 ACV，值，以便海关进行测定。你已开票的价值 CFR 美元 15,750.00 值信息的我们有这种类型的货物是在近似的范围的 FOB 美金 31,500.00 基于这个我们问题如果您已指明使用的发票的价值是真实交易值时我们有证据表明它是既一般高得多，这批货。如果你有我们的估价是不正确的强书面的证据，请向我们，我们会尽快检讨这一证据。然而，证据可能不是足够的和或按照 ACV 特定的规则，以便审议。我们会在收到及审查我们的意见后建议。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭