当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4.2.3 Issuance and Status. All presently outstanding Equity Securities of each Group Company were duly and validly issued (or subscribed for) in compliance with all applicable Laws, preemptive rights of any Person, and applicable contracts and are fully paid and non-assessable. All share capital of each Group Company is free of any and all Liens (except for any restrictions on transfer under the Transaction Documents or applicable securities Laws). There are no (a) resolutions pending to change the share capital of any Group Company or cause the liquidation, winding up, dissolution of any Group Company or (b) dividends which have accrued or been declared but are unpaid by any Group Company.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4.2.3 Issuance and Status. All presently outstanding Equity Securities of each Group Company were duly and validly issued (or subscribed for) in compliance with all applicable Laws, preemptive rights of any Person, and applicable contracts and are fully paid and non-assessable. All share capital of each Group Company is free of any and all Liens (except for any restrictions on transfer under the Transaction Documents or applicable securities Laws). There are no (a) resolutions pending to change the share capital of any Group Company or cause the liquidation, winding up, dissolution of any Group Company or (b) dividends which have accrued or been declared but are unpaid by any Group Company.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4.2.3 发行和状态。所有目前优秀的股本证券的每个组的公司被充分和有效地发出 (或订阅了) 遵守所有适用的法律,优先购买任何的权人和适用合同是完全支付与非应评税。每个组公司所有股本都是自由的任何和所有留置权 (除为转让交易文件或适用证券法律下任何限制)。有没有决议 (a) 挂起的更改的任何组公司股本或导致清算,清算组公司或 (b) 应累算或已宣布股息的溶出度但未付的任何组公司。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭