求翻译：摘要：本课题于2009年9月开始选题。随后课题组成员经过大量的准备工作,从2009年末开始依据课题方案的规划有序开展了实验探究活动,共历时三年。课题实验研究以全面推行素质教育思想为指导,以努力实施新课程标准为依托,以高中一年级学生为研究对象,以合作学习方式促进学生合作能力培养为重点,积极探索,认真研究,形成了“小组合作,组间互助,教师协助,集体评议”的一套引导学生进行合作式学习的方法。通过课题组成员在教育教学工作实践中大胆尝试,应用和反馈,切实树立了教师的教育教学新理念,改进了教育教学方式,有效地转促进了师生间、学生间的合作交流,提高了课堂学习效率和教育教学质量。是什么意思？

Summary: this project started in September 2009 topics. Subsequent members of the group after a great deal of preparatory work, subject from late 2009 based on programme planning in order to carry out the experiment exploration activities, has lasted three years. Experimental study on the topic to fully implement the quality education under the guidance of, relying on efforts to implement the new curriculum standards, to Gao Zhongyi grade students for the study, focusing on ability training for students in cooperative learning ways to promote cooperation, actively explore, earnestly study, forming a "group cooperation, mutual assistance between the Group and teacher help, collective comments" a boot method for collaborative learning by students. By members of the research group in education and teaching practice in the attempt, and feedback, and set a new concept of teacher education and teaching, improved education and teaching methods, effective transfer of the promotion of cooperation and exchange between teachers and students, students, improving the efficiency of classroom learning and teaching quality.