求翻译：The third disorder , peeling-off symptom was characterized by a newly developed decorking layer beneath the cork cell layer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The third disorder , peeling-off symptom was characterized by a newly developed decorking layer beneath the cork cell layer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 ３番目の障害、はげている症状はコルク細胞レイヤの下に新たに判明した decorking レイヤによって特徴づけられました。

匿名	2013-05-23 12:24:58 第3無秩序、皮の徴候はコルクの細胞の層の下の新開発のdecorking層特徴付けられた。

匿名	2013-05-23 12:26:38 3 番目の障害は、剥離オフ症状コルクの細胞層の下に新たに開発された decorking レイヤーの特徴だった。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号