当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:没有一个朋友,Celie 孤独地生活在对这个“主人”的恐惧之中,每日只能对上帝述说。她生活中唯一的快乐是当 Nettie到来的时候。Nettie 教姐姐阅读,但是最后却引起了艾伯特的欲望。当 Nettie 拒绝他的进一步要求时,就被赶出了农场。Nettie 允诺会写信,并发誓只有死亡才能分开她们两姐妹。一直没有收到妹妹的来信,Celie 陷入痛苦和无望之中是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
没有一个朋友,Celie 孤独地生活在对这个“主人”的恐惧之中,每日只能对上帝述说。她生活中唯一的快乐是当 Nettie到来的时候。Nettie 教姐姐阅读,但是最后却引起了艾伯特的欲望。当 Nettie 拒绝他的进一步要求时,就被赶出了农场。Nettie 允诺会写信,并发誓只有死亡才能分开她们两姐妹。一直没有收到妹妹的来信,Celie 陷入痛苦和无望之中
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Without a friend, Celie lives alone in the "masters" of fear, can only speak to God daily. Her only joy in life is time when Nettie comes. Nettie teach sister reading, but last caused Albert's desire. When Nettie refuses his request further, he was driven out of the farm. Nettie promises will write and vowed only death can separate their two sisters. Has not received letters from sister, Celie is in pain and hopelessness
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭