当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"If I have seen further than most men it is by standing on the shoulders of giants."Only a little while before his death in 1727 Newton wrote:"I do not know what I may appear to the world,but to myself I seem to have been only like a boy,playing on the seashore, now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary,whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"If I have seen further than most men it is by standing on the shoulders of giants."Only a little while before his death in 1727 Newton wrote:"I do not know what I may appear to the world,but to myself I seem to have been only like a boy,playing on the seashore, now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary,whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"如果我看得更远比大多数人是因为我站在巨人的肩膀上。"唯一有点虽然牛顿 1727 年逝世前写:"不知道我可能出现的世界,但自己好像只有像一个小男孩,在海边玩了现在然后查找更平滑的鹅卵石或漂亮的贝壳,比普通,虽然真理的大洋躺在所有发现在我面前"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭