求翻译：Hi. This is the qmail-send program at service.alibaba.com. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. : user is over quota --- Below this line is a copy of the message. Return-Path: Received: (qmail 24116 invoked by uid 89); 19 Jul 2011 20:17:04 -0000 Received: from unknown (HELO CNHZ-ExGW-02.ali.com) (10.20.8.3) by qtmail2 with SMTP; 19 Jul 2011 20:17:04 -0000 X-AuditID: 0a14034d-b7c69ae000000325-05-4e25e63f83b3 Received: from m12-58.163.com (m12-58.163.com [220.181.12.58]) by CNHZ-ExGW-02.ali.com (Welcome to this server!) with SMTP id 4B.DF.00805.F36E52E4; Wed, 20 Jul 2011 04:17:04 +0800 (HKT) Date: Wed, 20 Jul 2011 02:46:31 +0800 (CST) Message-ID: Subject: =?utf-8?B?c3pzZG1raiDoh6rliqjlm57lpI06IOWklui0uOW9ouWKv+OAgeihjOS4muWKqOaAge+8jOOAiuWkqeS4i+e9keWVhuOAi+S4uuaCqOS4gOe9keaJk+WwvQ==?= MIME-Version: 1.0 X-CM-SenderInfo: xv2vvzlnm6il2tof0z/ X-CM-TRANSID: OsCowKCLB2445iVOmuBPBw--.1454S12.re38438 Delivered-To: szsdmkj@163.com Errors-to: szsdmkj@163.com References: In-Reply-To: From: szsdmkj@163.com To: chukoutong@service.alibaba.com Content-Type: Text/HTML; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 X-Brightmail-Tracker: AAAAAQAAAUA= PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv L0VOIj4NCjxIVE1MPg0KIDxIRUFEPg0KIDxNRVRBIGh0dHAtZXF1aXY9Q29udGVudC1UeXBlIGNv bnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1nYjIzMTIiPg0KIDwvSEVBRD4NCg0KIDxCT0RZPg0K ICAgPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjRweDsgcGFkZGluZzoxMHB4OyBmb250LXNpemU6MTRweDsg bWFyZ2luLWJvdHRvbToxMHB4OyI+PHByZT7mgqjlj5Hnu5nmiJHnmoTkv6Hku7blt7Lnu4/mlLbl iLDjgIIKCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0K6K+3 5L2/55So5Lit5paH6YKu566x56ys5LiA5ZOB54mM4oCU4oCUMTYz5YWN6LS56YKuIG1haWwuMTYz LmNvbTwvcHJlPjwvZGl2Pg0KICAgPGRpdiBzdHlsZT0iIG1hcmdpbjo0cHg7IHBhZGRpbmc6MTBw eDsgZm9udC1mYW1pbHk6VmVyZGFuYSwgQXJpYWwsIEhlbHZldGljYSwgc2Fucy1zZXJpZjsgZm9u dC1zaXplOjEycHg7IGxpbmUtaGVpZ2h0OjIycHg7IGJvcmRlcjoxcHggZGFzaGVkICNjY2M7IGJh Y2tncm91bmQ6I2ZmZmZmNzsgcG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7Ij4NCiAgICA8IS0t5qCH6aKYLS0+ DQogICAgPGRpdiBzdHlsZT0iIGZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7IGNvbG9yOiMzNjc1ZDY7Ij48aW1n IHNyYz0iaHR0cDovL21pbWcuMTYzLmNvbS94bS9vcHRpb24vaW1hZ2VzL2ljbzExeDExX21haWxs ZXR0ZXIuZ2lmIiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLXJpZ2h0OjZweDsiIC8+6YKu566x5L2/55So5bCP5o+Q 56S6PC9kaXY+DQogICAgPCEtLeWGheWuuS0tPg0KICAgIDxkaXYgc3R5bGU9IiBjb2xvcjojMDAw MDAwOyI+5ZCv55So572R5piT6YKu566xSU1BUOacjeWKoe+8jOiLueaenC/lronljZMv5aGe54+t 5bmz5Y+w5omL5oyB6K6+5aSH5pS25Y+R6YKu5Lu25YWo6Z2i5o+Q6YCfPC9kaXY+DQogICAgPCEt LUxvZ28tLT4NCiAgICA8ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDpyaWdodDsgcG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7 IHRleHQtYWxpZ246cmlnaHQ7Ij48aW1nIHNyYz0iaHR0cDovL21pbWcuMTYzLmNvbS94bS9vcHRp b24vaW1hZ2VzL2xvZ28xNjNfc21fbWFpbGxldHRlci5naWYiIC8+PC9kaXY+DQogICAgPGRpdiBz dHlsZT0iIHBhZGRpbmctdG9wOjZweDsgY29sb3I6Izc3NyI+5omL5oqK5omL5pWZ5oKo6K6+572u SU1BUDo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vbWFpbC4xNjMuY29tL2h0bWwvMTEwMTI3X2ltYXAvaW5kZXgu aHRtIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cDovL21haWwuMTYzLmNvbS9odG1sLzExMDEyN19pbWFw L2luZGV4Lmh0bTwvYT48L2Rpdj4NCiAgIDwvZGl2Pg0KPC9ib2R5Pg0KPC9odG1sPg0K是什么意思？

你好。这是在 service.alibaba.com 的 qmail 发送程序。我恐怕我不能给你的邮件投递到下列地址。这是一个永久性的错误 ；我放弃了。很抱歉没能。<chukoutong@service.alibaba.com>： 用户超过配额是---下面这行是该邮件的副本。返回路径：<szsdmkj@163.com>收到： （qmail 24116 调用由 uid 89） ； 19 日 2011年 20: 17: 04-0000 接收： 从未知 (HELO CNHZ-ExGW-02.ali.com) (10.20.8.3) 由 smtp ； qtmail2 19 日 2011年 20: 17: 04-0000 X AuditID： 0a14034d-b7c69ae000000325-05-4e25e63f83b3 接收： 从 m12-58.163.com (m12-58.163.com [220.181.12.58]） CNHZ-ExGW-02.ali.com （此服务器欢迎 ！） 通过 SMTP id 4b。DF.00805.F36E52E4 ；2011 年 7 月 20 日星期三 04: 17: 04 + 0800 （电车公司） 日期： 2011 年 7 月 20 日星期三 02: 46: 31 + 0800 (CST) 消息 ID：<4e25e63e.028e5c.14543>主题： =？ utf-8 呢？B 吗？ c3pzZG1raiDoh6rliqjlm57lpI06IOWklui0uOW9ouWKv + OAgeihjOS4muWKqOaAge + 8jOOAiuWkqeS4i + e9keWVhuOAi + S4uuaCqOS4gOe9keaJk + WwvQ = =？ = MIME 版本： 1.0 X-厘米-SenderInfo： xv2vvzlnm6il2tof0z / X-厘米-TRANSID： OsCowKCLB2445iVOmuBPBw-.1454S12.re38438 传递到： szsdmkj@163.com 错误-到： szsdmkj@163.com 引用：<305147245.165541311101191041.javamail.admin@crm-eve-web01.hst.dsl.crm.alidc.net>-答复-在：<305147245.165541311101191041.javamail.admin@crm-eve-web01.hst.dsl.crm.alidc.net>从： 到 szsdmkj@163.com： chukoutong@service.alibaba.com 内容类型： 文本/HTML ；字符集 ="utf-8"内容传输编码： 跟踪器 Brightmail base64 X： AAAAAQAAAUA = PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv L0VOIj4NCjxIVE1MPg0KIDxIRUFEPg0KIDxNRVRBIGh0dHAtZXF1aXY9Q29udGVudC1UeXBlIGNv bnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1nYjIzMTIiPg0KIDwvSEVBRD4NCg0KIDxCT0RZPg0K ICAgPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOjRweDsgcGFkZGluZzoxMHB4OyBmb250LXNpemU6MTRweDsg bWFyZ2luLWJvdHRvbToxMHB4OyI PHByZT7mgqjlj5Hnu5nmiJHnmoTkv6Hku7blt7Lnu4/mlLbl iLDjgIIKCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0K6K + 3 5 L 2/55So5Lit5paH6YKu566x56ys5LiA5ZOB54mM4oCU4oCUMTYz5YWN6LS56YKuIG1haWwuMTYz LmNvbTwvcHJlPjwvZGl2Pg0KICAgPGRpdiBzdHlsZT0iIG1hcmdpbjo0cHg7IHBhZGRpbmc6MTBw eDsgZm9udC1mYW1pbHk6VmVyZGFuYSwgQXJpYWwsIEhlbHZldGljYSwgc2Fucy1zZXJpZjsgZm9udC1zaXplOjEycHg7IGxpbmUtaGVpZ2h0OjIycHg7IGJvcmRlcjoxcHggZGFzaGVkICNjY2M7IGJh DQogICAgPGRpdiBzdHlsZT0iIGZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7IGNvbG9yOiMzNjc1ZDY7Ij48aW1n IHNyYz0iaHR0cDovL21pbWcuMTYzLmNvbS94bS9vcHRpb24vaW1hZ2VzL2ljbzExeDExX21haWxs Y2tncm91bmQ6I2ZmZmZmNzsgcG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7Ij4NCiAgICA8IS0t5qCH6aKYLS0 + ZXR0ZXIuZ2lmIiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLXJpZ2h0OjZweDsiIC8 + 6YKu566x5L2/55So5bCP5o + Q 56S6PC9kaXY + DQogICAgPCEtLeWGheWuuS0tPg0KICAgIDxkaXYgc3R5bGU9IiBjb2xvcjojMDAw MDAwOyI + 5ZCv55So572R5piT6YKu566xSU1BUOacjeWKoe + 8jOiLueaenC/lronljZMv5aGe54 + t 5bmz5Y + w5omL5oyB6K6 + 5aSH5pS25Y + R6YKu5Lu25YWo6Z2i5o + Q6YCfPC9kaXY + DQogICAgPCEt LUxvZ28tLT4NCiAgICA8ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDpyaWdodDsgcG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7 IHRleHQtYWxpZ246cmlnaHQ7Ij48aW1nIHNyYz0iaHR0cDovL21pbWcuMTYzLmNvbS94bS9vcHRpb24vaW1hZ2VzL2xvZ28xNjNfc21fbWFpbGxldHRlci5naWYiIC8 + PC9kaXY + DQogICAgPGRpdiBz dHlsZT0iIHBhZGRpbmctdG9wOjZweDsgY29sb3I6Izc3NyI + 5omL5oqK5omL5pWZ5oKo6K6 + 572u SU1BUDo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vbWFpbC4xNjMuY29tL2h0bWwvMTEwMTI3X2ltYXAvaW5kZXgu aHRtIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI + aHR0cDovL21haWwuMTYzLmNvbS9odG1sLzExMDEyN19pbWFw L2luZGV4Lmh0bTwvYT48L2Rpdj4NCiAgIDwvZGl2Pg0KPC9ib2R5Pg0KPC9odG1sPg0K</305147245.165541311101191041.javamail.admin@crm-eve-web01.hst.dsl.crm.alidc.net></305147245.165541311101191041.javamail.admin@crm-eve-web01.hst.dsl.crm.alidc.net></4e25e63e.028e5c.14543></szsdmkj@163.com></chukoutong@service.alibaba.com>