求翻译：鉴于众多利空消息连续对地产股造成冲击，地产板块上半年超大股的可能性已经很小是什么意思？

In view of the many bad news on property stocks hit consecutive, first half of the real estate sector and large unit has the possibility of very small