|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good day! I'll talk again with our Bank and will ask them if some details in our T/T could be amended/corrected. But since it has been more than 5 banking days already, our remittance if not yet credited to your account as of to date could probably hang or float in their banking system and eventually returned to us. Such transaction will incur bank charges and another bank charge when we remit it again. Another thing is that the use of the word 'COMMISSION' as the nature of payment/remittance will have to be cleared with our Accountant for the tax implication it may have later.Will update you until later this afternoon.Many thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good day! I'll talk again with our Bank and will ask them if some details in our T/T could be amended/corrected. But since it has been more than 5 banking days already, our remittance if not yet credited to your account as of to date could probably hang or float in their banking system and eventually returned to us. Such transaction will incur bank charges and another bank charge when we remit it again. Another thing is that the use of the word 'COMMISSION' as the nature of payment/remittance will have to be cleared with our Accountant for the tax implication it may have later.Will update you until later this afternoon.Many thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
Good day! I'll talk again with our Bank and will ask them if some details in our T/T could be amended/corrected. But since it has been more than 5 banking days already, our remittance if not yet credited to your account as of to date could probably hang or float in their banking system and eventually returned to us. Such transaction will incur bank charges and another bank charge when we remit it again. Another thing is that the use of the word 'COMMISSION' as the nature of payment/remittance will have to be cleared with our Accountant for the tax implication it may have later. Will update you until later this afternoon. Many thanks.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
