求翻译：开业的第一周，没有卖出一只皮箱。原因很简单，为了及时开业，古奇从他的家乡托斯卡纳和佛罗伦萨的德国供货商那里拿货，然后加价转卖，这些没有特色的箱包当然不会被顾客接受。于是，古奇在商店后院建起了作坊，请来当地的手艺人自行设计制作，并且开展了皮箱修理业务，顺带出售皮具配件，这样一来，古奇的生意日渐兴盛。他的长子艾杜(Aldo)经常帮助父亲打理店铺，多年之后回忆说:“他是个很有品位的人，他设计和销售的皮件无一不显示出他的高雅”。是什么意思？

Opening of the first week, did not sell a suitcase. The reason is simple, to keep opening, Gucci from his hometown of Florence, Tuscany, and Germany took goods suppliers there, and then reselling the fare increase, these bags will not be accepted by the customer of course of no features. Thus, Gucci shop backyard built workshops, produced to the local artisans to design and launch suitcase repair business, passing sell leather accessories, which, Gucci's business is flourishing. His eldest son idof (Aldo) often helps his father run the shop, years later recalled: "he is a man of great taste, he designed and sold leather goods no one not showing his elegant".