当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4) 小费:在台湾并没有另付小费的习惯,但在旅馆住宿、餐厅消费、收取10%的服务费是常态。旅客在进入旅馆办理入住手续时,随身大型行李应由服务生代送至房间,依一般国际惯例,均会给予小费,每间房间每次约台币50元或美元2元,或者每件行李新台币50元。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4) 小费:在台湾并没有另付小费的习惯,但在旅馆住宿、餐厅消费、收取10%的服务费是常态。旅客在进入旅馆办理入住手续时,随身大型行李应由服务生代送至房间,依一般国际惯例,均会给予小费,每间房间每次约台币50元或美元2元,或者每件行李新台币50元。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4) Tip: in Taiwan and not the other tipping habits, consumption, but in hotel accommodation, restaurants charge a service fee of 10% is the norm. Passenger when entering the hotel check-in formalities, hand-carried luggage service should be sent to the room, general international practice, will be giving tips, every room each of about NT $ 50 or US $ 2, or every piece of luggage of NT $ 50.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭