|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.A power of attorney and affidavit of oath permitting you to claim and transfer the funds to your bank account on her behalf. Note:This Power of attorney must be endorsed by a Senegalese resident lawyer (since the money is originated from Africa and the Girl is Currently residing in Senegal).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.A power of attorney and affidavit of oath permitting you to claim and transfer the funds to your bank account on her behalf. Note:This Power of attorney must be endorsed by a Senegalese resident lawyer (since the money is originated from Africa and the Girl is Currently residing in Senegal).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.A电源律师和许可要求和对她的名义转移资金到您的银行帐户宣誓的誓章。注：本委托书必须由塞内加尔居民的律师（因为钱是从非洲起源和女童目前居住在塞内加尔的）赞同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.律师的权力及誓章的宣誓允许您以索赔和转让的资金,您的银行帐户代表她。 备注:这项权力的授权书须通过一个塞内加尔驻地律师(自该资金是来自非洲和女童是目前居住在塞内加尔)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.A誓言授权书和宣誓书允许您要求和转交资金您的银行帐户代表她的。 注：必须由Senegalese常驻律师签名这份授权书(因为金钱起源于非洲，并且女孩在塞内加尔当前居住)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.A 委托书和允许您声称和转帐到您的银行帐户上代表她宣誓的誓章。注： 本委托书须经由塞内加尔驻地律师，（因为这笔钱起源于非洲和那个女孩目前居住在塞内加尔）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
