当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Only in Washington, D.C., would Mitch McConnell's Rube Goldbergian plan to capitulate on the national debt limit without admitting it be taken seriously. The Senate minority leader's "Plan B" is Exhibit A in the case against Congress, which dodges responsibility with the alacrity of a roach dodging a shoe. Like the congressional response to Barack Obama's unauthorized intervention in Libya's civil war, which has elicited disapproving noises but no decisive action one way or the other, McConnell's solution debases the legislative branch by letting the president do what he wants without officially endorsing it.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Only in Washington, D.C., would Mitch McConnell's Rube Goldbergian plan to capitulate on the national debt limit without admitting it be taken seriously. The Senate minority leader's "Plan B" is Exhibit A in the case against Congress, which dodges responsibility with the alacrity of a roach dodging a shoe. Like the congressional response to Barack Obama's unauthorized intervention in Libya's civil war, which has elicited disapproving noises but no decisive action one way or the other, McConnell's solution debases the legislative branch by letting the president do what he wants without officially endorsing it.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
仅在华盛顿特区,将国家债务上限不承认它投降麦康奈尔的乡下到 Goldbergian 计划采取严重。参议院少数党领袖"B 计划"是在国会,规避责任避开鞋罗奇欣然官司的附件 A。像
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭