当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:McConnell's supposedly face-saving method of chickening out is to disguise one swerve with another: Instead of approving additional borrowing, Congress passes a bill that authorizes the president to initiate a series of three increases in the debt limit. Congress can still vote against each round of new borrowing, but Obama can veto those resolutions of disapproval, meaning a two-thirds majority of each house is required to make them stick. In effect, Plan B allows a minority to approve an increase in the debt limit that would otherwise require a majority.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
McConnell's supposedly face-saving method of chickening out is to disguise one swerve with another: Instead of approving additional borrowing, Congress passes a bill that authorizes the president to initiate a series of three increases in the debt limit. Congress can still vote against each round of new borrowing, but Obama can veto those resolutions of disapproval, meaning a two-thirds majority of each house is required to make them stick. In effect, Plan B allows a minority to approve an increase in the debt limit that would otherwise require a majority.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
麦康奈尔的所谓面子方法的 chickening 是伪装与另一个转弯: 的批准其他借贷,而不是国会通过一项法案,授权总统在启动一系列的三个增加的债务限额。国会可以仍然反对每轮的新借贷,但
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭