当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A balanced budget amendment, favored by many fiscal conservatives, likewise reeks of failure. If Congress can't muster a simple majority to balance the budget, how likely is it to muster a supermajority that (assuming at least 38 state legislatures eventually agree) forces it to balance the budget? The amendment sounds to me like a desperate whine: "Stop us before we spend again!"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A balanced budget amendment, favored by many fiscal conservatives, likewise reeks of failure. If Congress can't muster a simple majority to balance the budget, how likely is it to muster a supermajority that (assuming at least 38 state legislatures eventually agree) forces it to balance the budget? The amendment sounds to me like a desperate whine: "Stop us before we spend again!"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
平衡的预算修正案,深受许多财政保守派,同样拉网式的失败。如果国会不能鼓起到平衡预算,如何可能的简单多数是鼓起 (假定至少 38 州立法机关最终同意) 强制它平衡预算的可信性?我的修订听起来像是绝望的嘎嘎作响:"我们之前阻止我们再花 !"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭