当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Today New Jersey Gov. Chris Christie announced that he will proceed with plans to allow distribution of medical marijuana by six nonprofit organizations, despite federal prosecution threats. Christie, who had been dragging his feet in implementing New Jersey's medical marijuana law (which was signed by his predecessor, Jon Corzine, after the 2009 election), suspended the program entirely when U.S. attorneys started warning that compliance with state law provides no protection against prosecution under the Controlled Substances Act. He said he wanted some assurance that the feds would not go after state-licensed dispensaries or the regulators who oversee them. He never really got that assurance. In fact, a June 29 Justice Department memo confirmed that suppliers are fair game, contrary to an October 2009 memo that indicated they'd be safe as long as they were in "clear and unambiguous compliance" with state law. But Christie, following the lead of Roseanne Scotti, New Jersey director of the Drug Policy Alliance, evidently took some comfort from the new memo's emphasis on large-scale, commercial operations and the lack of any explicit reference to the legal exposure of state employees:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Today New Jersey Gov. Chris Christie announced that he will proceed with plans to allow distribution of medical marijuana by six nonprofit organizations, despite federal prosecution threats. Christie, who had been dragging his feet in implementing New Jersey's medical marijuana law (which was signed by his predecessor, Jon Corzine, after the 2009 election), suspended the program entirely when U.S. attorneys started warning that compliance with state law provides no protection against prosecution under the Controlled Substances Act. He said he wanted some assurance that the feds would not go after state-licensed dispensaries or the regulators who oversee them. He never really got that assurance. In fact, a June 29 Justice Department memo confirmed that suppliers are fair game, contrary to an October 2009 memo that indicated they'd be safe as long as they were in "clear and unambiguous compliance" with state law. But Christie, following the lead of Roseanne Scotti, New Jersey director of the Drug Policy Alliance, evidently took some comfort from the new memo's emphasis on large-scale, commercial operations and the lack of any explicit reference to the legal exposure of state employees:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
今天新泽西州州长克里斯
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭