求翻译：地震结束之后，人们生活受到很大影响，救援人员努力的救助有生命迹象的人，都积极的重建家园，慢慢的回到往常的生活是什么意思？

After the earthquake ended, people living under great influence, rescue efforts of rescue people with signs of life, were actively rebuilding homes, slowly back to usual life