求翻译：第三财季，苹果的营收和净利润分别为285.7亿美元和73.1亿美元，双双创下新纪录。去年同期分别为157.0亿美元和32.5亿美元。彭博社调查的分析师原先平均预期为，营收250亿美元，每股盈利5.87美元。毛利润率从去年同期的39.1%提高到41.7%。是什么意思？

The third quarter, Apple revenues and net profit of $ 28.57 billion and $ respectively, both unprecedented. $ 3.25 billion and $ 15.7 billion respectively during the same period last year. Bloomberg survey of analysts had on average expected, revenues of US $ 25 billion, earnings per share $ 5.87. The gross profit margin from 39.1% to a cent in the same period last year.