当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“基本上我们每个人都接到了十多通电话,询问能不能增加名额,昨天特别多,”此次共有四名负责媒体报名的工作人员,按照媒体所在区域、属性细分,而今天下午在现场接待媒体的工人员将多达10余名,“发布会定于2点开始,不过提前两个小时就能开始签到。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“基本上我们每个人都接到了十多通电话,询问能不能增加名额,昨天特别多,”此次共有四名负责媒体报名的工作人员,按照媒体所在区域、属性细分,而今天下午在现场接待媒体的工人员将多达10余名,“发布会定于2点开始,不过提前两个小时就能开始签到。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Basically, we all received a dozen phone inquiries can increase the quota, particularly yesterday," the total of four staff responsible for media registration, according to the media in your area, property subdivision, and in the afternoon the reception staff will work up to the media more than 10
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"Basically we are each received a phone call to inquire about more than 10 can be increased, yesterday, the Open-ended more than 4, the total number of staff who is responsible for media applications, in accordance with media in the region, as well as a breakdown, properties, and this afternoon rece
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Basically our each people all received more than ten have telephoned, inquired could increase the quota of people, yesterday specially were many,” this time altogether had the staff who four were responsible for the media registration, according to the media in the region, the attribute subdivided,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Basically we each received more than 10 telephone calls asking can increase the quota yesterday," the total of four staff responsible for media registration, broken down by regions, where the media property, and reception of media workers at the scene this afternoon up to more than 10 employees, "p
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭