当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Bird strike is an aviation term for a collision between a bird and an aircraft. It is a common threat to aircraft safety and has caused a number of fatal accidents. In 1988 an Ethiopian Airlines Boeing 737 sucked pigeons into both engines during take-off and then crashed in an attempt to return to the Bahir Dar airport; of the 104 people aboard, 35 died and 21 were injured. In another incident in 1995, a Dassault Falcon 20 crashed at a Paris airport during an emergency landing attempt after sucking lapwings into an engine, which caused an engine failure and a fire in the airplane fuselage; all 10 people on board were killed.[16] Canada Geese were ingested into the engines of US Airways 1549 causing the engines to fail on the Airbus A320 that crash landed onto the Hudson River.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Bird strike is an aviation term for a collision between a bird and an aircraft. It is a common threat to aircraft safety and has caused a number of fatal accidents. In 1988 an Ethiopian Airlines Boeing 737 sucked pigeons into both engines during take-off and then crashed in an attempt to return to the Bahir Dar airport; of the 104 people aboard, 35 died and 21 were injured. In another incident in 1995, a Dassault Falcon 20 crashed at a Paris airport during an emergency landing attempt after sucking lapwings into an engine, which caused an engine failure and a fire in the airplane fuselage; all 10 people on board were killed.[16] Canada Geese were ingested into the engines of US Airways 1549 causing the engines to fail on the Airbus A320 that crash landed onto the Hudson River.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
鸟是一只鸟和一架飞机相撞航空术语。它是一种常见的威胁飞机安全,并造成的致命意外的数目。1988 年埃塞俄比亚航空公司波音 737 飞机起飞时被鸽子吸进这两个引擎和再撞在试图回到巴哈达尔机场 ;上船,35 104 人死亡和 21 人受伤。在 1995 年的另一个事件,达索猎鹰 20 坠毁在巴黎机场在试图紧急降落后抽到在飞机机身 ; 造成发动机故障和火的引擎的 lapwings船上的所有 10 人丧生。[16] 加拿大鹅 transient 到我们航空公司 1549 导致引擎无法空客 a320 飞机坠毁降落到哈德逊河上的引擎。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭