求翻译：时我们相信，您对合和大唐金江大酒店一定会流连忘返，我们也将真诚期待着您的再次光临，恭祝您旅居愉快！是什么意思？

When we believe that together and you have a large Tang Jinjiang Hotel will linger, we will sincerely look forward to you again, wish you a happy living!

We believe that, when you are on the Tang and Jin Jiang Hotel will certainly forgot to go back, and we will sincerely look forward to welcome you again, you wish you a happy living!

When we believed that, your involution and Datang Jinjiang Hotel can certainly forget to return, we will be also sincere were anticipating you the presence, will respectfully congratulate you to live abroad happily once more!

We believe that Hopewell Datang Jinjiang hotel you will surely linger on, and we will sincerely look forward to your visit again, to wish you a pleasant living!