当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to the condition in Hong Kong environment, the prescription drug like Avonex can only be obtained in hospital or pharmacy with Hong Kong doctor’s prescription paper. Patient needs to make consultation with doctor (neurologist) in public hospitals or clinics to evaluate disease conditions of individual case with necessary medical documentation (e.g., a recent MRI, letter from neurologist in country of origin, laboratory results etc.) , you can consult the doctor about appropriate treatment for your disease, the doctor will decide the treatment and prescription for you (including Avonex if applicable).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to the condition in Hong Kong environment, the prescription drug like Avonex can only be obtained in hospital or pharmacy with Hong Kong doctor’s prescription paper. Patient needs to make consultation with doctor (neurologist) in public hospitals or clinics to evaluate disease conditions of individual case with necessary medical documentation (e.g., a recent MRI, letter from neurologist in country of origin, laboratory results etc.) , you can consult the doctor about appropriate treatment for your disease, the doctor will decide the treatment and prescription for you (including Avonex if applicable).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据在香港的环境条件,像 Avonex 一样的处方药可以只获得医院或药学与香港医生处方纸三种形式。病人需要咨询医生 (神经学家) 在公立医院或诊所来计算所需的医疗文件与个别个案的病条件 (例如,最近的 MRI,神经学家在原籍国、 中信实验室结果等),您可以参考有关适当治疗医生你的病,医生会决定治疗处方的你 (如果适用),包括 Avonex)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭