当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Before the assumptions underlying ERH can be assessed, a common framework of how plants and their enemies interact in a community must be established (Fig. 1). In its native community, the study plant (i.e. the species that has been introduced to a new region) competes with other native plant species whilst being attacked by specialist herbivores and pathogens. The competing plant species are attacked by their own SPECIALIST ENEMIES, and all the plants are attacked by generalist enemies. The relative strength of each interaction will vary depending on the species and community, allowing for complex indirect effects on the abundance of the study species. When the species is introduced to a new region, the ERH predicts that: (1) the specialist enemies of the study species will be absent from the new region; (2) HOST SWITCHING by specialist enemies of native congeners will be rare; and (3) generalists will have a greater impact on the native competitors.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Before the assumptions underlying ERH can be assessed, a common framework of how plants and their enemies interact in a community must be established (Fig. 1). In its native community, the study plant (i.e. the species that has been introduced to a new region) competes with other native plant species whilst being attacked by specialist herbivores and pathogens. The competing plant species are attacked by their own SPECIALIST ENEMIES, and all the plants are attacked by generalist enemies. The relative strength of each interaction will vary depending on the species and community, allowing for complex indirect effects on the abundance of the study species. When the species is introduced to a new region, the ERH predicts that: (1) the specialist enemies of the study species will be absent from the new region; (2) HOST SWITCHING by specialist enemies of native congeners will be rare; and (3) generalists will have a greater impact on the native competitors.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一个共同的框架,植物和它们的敌人在社区中的交互方式可以评估假设二之前,必须建立 (图 1)。在它本机的社区,研究植物 (即推出了,一个新的区域的物种) 与其他本地植物物种竞争虽然受到专家草食动物和病原体的攻击。植物种群竞争遭到自己专门的敌人,和所有的植物都遭到通才敌人。每次进行交互的相对强度将物种和社区,使复杂的间接影响的研究物种丰富而异。当物种引入一个新的区域时,二预计: (1) 研究植物的专家敌人将缺席从新的区域 ;(2) 主机切换的本机同系物专科敌人将罕见 ;和 (3) 通才将对本机的竞争对手有更大的影响。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭