|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In May l995, China had the five-day workweek system to replace the six-day workweek. Up till now, workers work 8 hours a day, 5 days a week. According to Zhang’s plan, people will work four-and-a-half days, or 36 hours a week.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In May l995, China had the five-day workweek system to replace the six-day workweek. Up till now, workers work 8 hours a day, 5 days a week. According to Zhang’s plan, people will work four-and-a-half days, or 36 hours a week.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
l995年5月，中国的每周五天工作制的系统，以取代每周工作六天。直至现在，工人每天工作8小时，每周5天。根据张某的计划，人们将四和半天，或每周36小时工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一九九五年五月,中国有5天工作制,取代了6天工作制。 到目前为止,工人一天工作8小时,每周5个工作日。 据张的计划,人民将工作四年半天,一周不得超过36小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在5月l995，中国有5天的工作周期系统替换6天的工作周期。 到现在，工作者工作8小时每天，每星期5天。 根据张的计划，人们将工作四和一半天或者36个小时每星期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国在 5 月 l995，五天工作周的制度，以取代在一周工作六天。直至目前为止，工人们每周 5 天，每天 8 小时。张的计划，人们将工作四和-半天，或每周 36 小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
