当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The information in this email is confidential and may be legally privileged. If you are not the intended recipient, you must not read, use or disseminate that information. Although this email and any attachments are believed to be free of any virus, or any other defect which might affect any computer or IT system into which they are received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no responsibility is accepted by Alliott Group and its members for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The information in this email is confidential and may be legally privileged. If you are not the intended recipient, you must not read, use or disseminate that information. Although this email and any attachments are believed to be free of any virus, or any other defect which might affect any computer or IT system into which they are received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no responsibility is accepted by Alliott Group and its members for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件中的信息是保密的受法律保护。如果您不是预期的收件人,必须不阅读、 使用或传播这一信息。虽然这封电子邮件和任何附件被认为有无任何病毒,或任何其他缺陷,可能会影响任何计算机或他们的接收和打开的 IT 系统,它是以确保它们是病毒免费和不负责任接受 Alliott 集团和其成员的任何损失或损害所收到的任何方式或使用收件人的责任。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭