当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In March 2004, the newspaper was hit by a major scandal when it was revealed that Jack Kelley, a long-time USA Today correspondent and nominee for the Pulitzer Prize, had been fabricating stories. The newspaper did an extensive review of Kelley's stories, including sending investigators to Cuba, Israel and Jordan, and sifting through stacks of hotel records to determine if Kelley was in the locations he claimed to be filing stories from. Kelley resigned, but denied the charges. The paper's publisher, Craig Moon, issued a public apology on the front page of the newspaper. Many remarked on the similarity of this scandal to that of the Jayson Blair situation at the New York Times, although it received less national attention.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In March 2004, the newspaper was hit by a major scandal when it was revealed that Jack Kelley, a long-time USA Today correspondent and nominee for the Pulitzer Prize, had been fabricating stories. The newspaper did an extensive review of Kelley's stories, including sending investigators to Cuba, Israel and Jordan, and sifting through stacks of hotel records to determine if Kelley was in the locations he claimed to be filing stories from. Kelley resigned, but denied the charges. The paper's publisher, Craig Moon, issued a public apology on the front page of the newspaper. Many remarked on the similarity of this scandal to that of the Jayson Blair situation at the New York Times, although it received less national attention.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2004 年 3 月,在报纸上被击中的大丑闻时发现杰克凯利,长期的今日美国记者、 普利策新闻奖,获提名人一直在编造故事。报纸上做了广泛的审查,凯利的故事,包括派出调查人员到古巴、 以色列、 约旦、 和筛选一堆堆的酒店记录以确定是否凯利在位置他声称会提交的故事。凯利辞职,但否认指控。克雷格
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭