当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:On June 29, 2006, a press release for AT&T stated, “The U.S. Department of Justice has stated that AT&T may neither confirm nor deny AT&T's participation in the alleged NSA program because doing so would cause ‘exceptionally grave harm to national security’ and would violate both civil and criminal statutes.”[10] BellSouth, which announced its merger with AT&T on March 5,[11] denies releasing any records to the NSA [12] and requested the newspaper retract claims in its story asserting BellSouth “provided phone records of its customers to NSA.”[13] “Both BellSouth and Verizon Communications Inc., another company cited in the story, denied this week that they provided the calling records,” according to the AP.[14] On June 30, USA Today published a statement: “The denial was unexpected. The newspaper had spoken with BellSouth and Verizon for several weeks about the substance of the report.”[15]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
On June 29, 2006, a press release for AT&T stated, “The U.S. Department of Justice has stated that AT&T may neither confirm nor deny AT&T's participation in the alleged NSA program because doing so would cause ‘exceptionally grave harm to national security’ and would violate both civil and criminal statutes.”[10] BellSouth, which announced its merger with AT&T on March 5,[11] denies releasing any records to the NSA [12] and requested the newspaper retract claims in its story asserting BellSouth “provided phone records of its customers to NSA.”[13] “Both BellSouth and Verizon Communications Inc., another company cited in the story, denied this week that they provided the calling records,” according to the AP.[14] On June 30, USA Today published a statement: “The denial was unexpected. The newspaper had spoken with BellSouth and Verizon for several weeks about the substance of the report.”[15]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2006 年 6 月 29 日,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭